柳川觀光大使・郭獻尹老師の柳川行旅記

跟著柳川觀光大使‧郭獻尹老師的腳步一起遊柳川
水鄉「柳川(YANAGAWA)」在我造訪前,早已耳聞「柳川」有好吃的蒸籠鰻魚飯外,還可以搭船遊覽整個城市,讓我對於此次的柳川之行,充滿期待。話說到「柳川」的契機,是由於我協助柳川市推動「やさしい日本語ツーリズム(簡易日語遊日本)」的計畫,被選為「柳川觀光大使」,必須到柳川出席自己的就任儀式。

柳川01.jpg

柳川市吉祥物KOPPORI、我、柳川市金子健次市長

目前,每年到柳川的外國遊客裡,台灣朋友就佔了一半以上,而且多少都會說一些日語。為此,柳川市特別訓練當地的觀光業者以簡單的日語來接待台灣的觀光客。他們的用心及貼心,真的令人十分感動!

到柳川短短兩天,卻收穫滿滿。除了既定的就任儀式及拜會行程外,柳川市政府為了更真實地向台灣朋友行銷「柳川」,還安排我參觀許多地方。

柳川02

「簡單日語旅遊研究會」吉開章事務局長、我、「台北駐福岡經濟文化辦事處」戎義俊處長

以下是我節錄下來的重點,誠摯推薦大家!
①北原白秋生家:日本詩聖「北原白秋」的紀念館,陳列許多與「白秋」有關的歷史文物。

柳川04.jpg

②柳川藩主立花邸 御花:柳川藩主立花官邸是日西合璧的建築,庭園優美,更有許多珍貴且豐富的歷史文物。

柳川06.jpg

③川下り(KAWAKUDARI):船夫會邊搖著木船導覽柳川兩岸的明媚風光,還會不時高歌一曲、講笑話。

柳川03.jpg

④さげもん(SAGEMON):柳川著名的女兒節慶典,2月到4月都可以看到店家及一般家庭裡擺放人偶及色彩繽紛的幸運吊飾。

柳川05.jpg

⑤セイロ蒸し(SEIROMUSHI):柳川名物蒸籠鰻魚飯,經過火烤再蒸,味道可口有層次感,不同於一般鰻魚飯的做法。

柳川07.jpg

 

 


柳川市「やさしい日本語ツーリズム(簡易日語遊日本)」
這是柳川市特別針對海外遊客所企劃的活動,遊客與當地店家可以透過識別徽章拉近彼此之間的距離,也為彼此留下溫馨而難忘的回憶。識別徽章分為白色與水藍色,白色徽章是給台灣遊客配戴的,上面寫著:「やさしい日本語、おねがいします(請用簡單的日語跟我溝通)」;而當地店家的水藍色徽章則寫著:「やさしい日本語の、おもてなし(我會用簡單的日語接待您)」。在淺顯易懂的日語會話交談中,不僅加深彼此之間的友誼,也讓原本的柳川之行更值得回味!(文/郭獻尹・圖/柳川市観光課、柳川観光開発(株)、野藤泰昇、Tina)

柳川08.jpg


柳川觀光大使・郭獻尹老師
基隆市人,東吳大學推廣部・世新大學・國立政治大學日語講師,日語勉強會fb社團創辦人。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: